Translation Services

Translation of Financial Statements

suguru-sasakiWe offer a wide range of translation services. Our bilingual staff who are knowledgeable of the accounting tax procedures can help you in the translation of your financial statements.

【CASE 1】 When English financial statements are required from foreign investor(s)

Based upon the qualities required, translation of the Japanese financial statements or converted financial statements for IFRS / US-GAAP are prepared.

Standard price

  1. Translation of financial statements -JPY 30,000~ (B/S, P/L, S/S, Notes on F/S, Cash flow statements)
  2. Conversions for IFRS, US-GAAP -JPY 200,000~(F/S package with IFRS, US-GAAP)
【CASE 2】 When Japanese trial balances are required for foreign entities

For example, when foreign entities without permanent establishments in Japan receives investments from Japanese investors, financial statements in Japanese are often required. We are offering translations for such.

Standard price

  1. JPY 30,000~(B/S, P/L, S/S, Notes on F/S, Cash flow statements)

Flow of our translation services (Accounting, Tax, Social ins., and many others)

The General Overview of our Translation Service

cta-home-incorporation

  1. Interview (Determine qualities, due dates, prices, etc)
  2. An appropriate translator is assigned
  3. An appropriate staff in-charge for proof reading is assigned
  4. Hard and soft copies of the translations will be delivered
  5. Remittance of fees are required prior to delivery
  6. Languages (Japanese, English, Chinese)

Standard price

(Prices are fluctuant depending upon qualities required and intricacy of contents)

  1. English⇔Japanese  1 Page- JPY 8,000~
  2. Chinese⇔Japanese  1 Page- JPY 8,000~

Business related articles

For more detailed information please read the following articles:
Articles – Incorporations & Visa
Articles – Social Insurance & HR
Articles – Accounting & Taxes
Articles – General

Contact us

We provide the following services: Incorporation & Investor/Business Manger Visa Services, Accounting and HR services as well as other services that help our clients to expand into Japanese market. Feel free to contact us for further information.
Contact Form  Phone : 03-6228-5505 (+81)  Mail : inquiry@shiodome.co.jp